Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung zur besseren Verständlichkeit. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung. Englische Fassung lesen
Noelty wird von Maksim Filippovskii als Privatperson betrieben. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, warum wir sie erheben, wie sie verwendet werden und welche Rechte du in Bezug auf deine Daten haben kannst.
1. Was wir erheben
Wir können die folgenden Arten von Informationen erheben:
- Kontodaten — deine E-Mail-Adresse, dein Name und, falls du eines festgelegt hast, ein Passwort, das nur als Hash gespeichert wird; deine Oberflächensprache und Einstellungen.
- Daten der Google-Anmeldung — dein Name und deine E-Mail-Adresse, wenn du dich mit Google anmeldest. Sie dienen dazu, dein Konto zu erstellen und darauf zuzugreifen und dir eine Willkommens-E-Mail zu senden.
- Schülerdaten — was eine Lehrkraft über einen Schüler eingibt: ein Name und optional eine E-Mail-Adresse, Notizen, die Lernsprache und das Niveau. Schüler legen kein Konto an; sie öffnen Lektionen über einen persönlichen Link.
- Lektionen, Antworten und Feedback — die Lektionen und Aufgaben, die eine Lehrkraft erstellt, einschließlich hochgeladener Audiodateien; die Antworten und Ergebnisse eines Schülers; sowie die Reaktion und der Kommentar, die ein Schüler nach einer Lektion hinterlassen kann.
- Signale der Live-Lektion — während einer Live-Lektion werden die Cursorposition und markierte Wörter zwischen Lehrkraft und Schüler übertragen. Sie werden nicht gespeichert.
- Analysedaten — Seitenaufrufe und Interaktionsereignisse, die erst nach deiner Cookie-Einwilligung erfasst werden. Ereignisse sind mit einer zufälligen Kennung verknüpft, die 1 Jahr lang in einem Erstanbieter-Cookie
lt_cidgespeichert wird, und enthalten deine IP-Adresse, ein ungefähres Land, Angaben zu Browser und Bildschirm, die Seitenadresse und die Beschriftungen angeklickter Schaltflächen. - Aktivitätsprotokoll — ein Protokoll der Aktionen in einem Konto, etwa Anmelden, Ändern oder Löschen von Schülern, Lektionen und Aufgaben, Exporte, KI-Anfragen und das Öffnen des Links durch einen Schüler. Jeder Eintrag enthält Zeit, IP-Adresse und Browser und kann den Namen eines Schülers oder den Titel einer Lektion enthalten. Es dient der Sicherheit und der Untersuchung von Problemen.
- Feedback-Formular — deine E-Mail-Adresse und Nachricht, wenn du das Feedback-Formular absendest. Sie dienen dazu, dir zu antworten und das Produkt zu verbessern.
- Automatisch erhobene technische Daten — IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, Zeitstempel, Anfragepfade und grundlegende Diagnoseinformationen, die der Server automatisch zu Sicherheitszwecken, zur Missbrauchsverhinderung und zur Fehlerbehebung erfasst.
2. Warum wir sie erheben
Wir verarbeiten Daten zu folgenden Zwecken:
- Analyse — um die Nutzung des Produkts zu verstehen und Funktionen sowie Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
- Authentifizierung — um Nutzer sicher zu authentifizieren und Konten zu verwalten.
- Bereitstellung des Dienstes — um die Lektionsfunktionen bereitzustellen, aktive Sitzungen aufrechtzuerhalten und den Lektionsfortschritt zu synchronisieren.
- Support — um auf Feedback, Supportanfragen und Fragen zu antworten.
- Sicherheit — um Missbrauch zu verhindern, verdächtige Aktivitäten zu untersuchen, die Integrität des Systems zu wahren und technische Probleme zu beheben.
3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (DSGVO)
Wenn du dich im EWR oder im Vereinigten Königreich befindest, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Einwilligung — für Analyse-Cookies und optionales Analyse-Tracking.
- Berechtigte Interessen — für Sicherheitsprotokolle, Betrugsprävention, Fehlerbehebung, Missbrauchsverhinderung und Kundensupport.
- Vertragliche Notwendigkeit — bei der Verarbeitung von Daten, die zur Bereitstellung des Dienstes Noelty erforderlich sind, einschließlich Authentifizierung und Lektionsfunktionen.
4. Dienste Dritter
Wir geben Daten nur dann an vertrauenswürdige Drittanbieter weiter, wenn dies für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist:
- Google — Anmeldung mit Google sowie Webschriften, die jede Seite von Googles Servern lädt. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
- Buy Me a Coffee — optionale Unterstützungsplattform, erreichbar über die Support-Seite. Zahlungen werden vollständig von Buy Me a Coffee abgewickelt; wir sehen und speichern keine Zahlungskartendaten.
- YouTube — eingebettete Videos können gemäß den Richtlinien von YouTube Cookies setzen oder Nutzungsdaten erheben. Wir verwenden, soweit zumutbar möglich, Einbettungen im erweiterten Datenschutzmodus.
- OpenAI, Anthropic und Google — KI-Erstellung von Lektionen und Datei-Import, siehe Abschnitt 5.
- Resend — versendet Konto-E-Mails (E-Mail-Bestätigung, Passwort-Zurücksetzung, Willkommen). Die Adresse des Empfängers, der Betreff und der Zustellstatus werden aufgezeichnet.
- Hosting- und Infrastrukturanbieter — Server- und Infrastrukturanbieter können technische Daten und Protokolldaten verarbeiten, die für den sicheren Betrieb des Dienstes erforderlich sind.
5. KI-Erstellung von Lektionen und Datei-Import
Wenn Sie eine Lektion mit KI erstellen, senden wir den von Ihnen eingefügten Text und Ihre Einstellungen (Niveau, Aufgabentypen, Übersetzungssprache) an einen KI-Anbieter: OpenAI oder, falls wir zu einem von ihnen wechseln, Anthropic oder Google. Sonst wird nichts gesendet — keine Namen, E-Mail-Adressen oder Schülerdaten. Wenn Sie Aufgaben aus einer Datei importieren, lesen wir den Text aus der Datei aus und senden diesen Text — nicht die Datei — an denselben Anbieter. Die Datei speichern wir nicht; ihr Name bleibt in Ihrem Konto.
- Die Anbieter verwenden diese Daten nicht zum Training ihrer Modelle und speichern sie nach ihren eigenen Richtlinien zur Missbrauchserkennung: OpenAI und Anthropic bis zu 30 Tage, Google bis zu 55 Tage.
- Noelty speichert eine Kopie Ihres Textes oder des Textes Ihrer Datei 30 Tage, damit ein fehlgeschlagener Versuch wiederholt werden kann, und löscht diese Kopie danach. Die daraus erstellte Lektion bleibt in Ihrem Konto, bis Sie sie löschen. Die Einstellungen, die Anzahl der Erstellungen und deren Token-Zahlen bleiben in Ihrem Konto. Ebenfalls gespeichert bleiben: der Titel der Lektion, der verwendete Anbieter und das Modell sowie bei einem Import die Überschriften der Abschnitte der Datei.
- Erstellung und Import erfolgen nur auf Ihre Anforderung. Fügen Sie keine personenbezogenen Daten Ihrer Schüler ein und laden Sie keine hoch; laden Sie nur Materialien hoch, die Sie verwenden dürfen.
6. Internationale Datenübermittlungen
Einige Drittanbieter können Daten außerhalb deines Wohnsitzlandes verarbeiten oder speichern, auch in den Vereinigten Staaten und anderen Rechtsordnungen. Soweit anwendbar, stützen wir uns auf die Garantien, die diese Anbieter für internationale Datenübermittlungen bereitstellen.
7. Cookies
Noelty verwendet ein nicht notwendiges Analyse-Cookie namens lt_cid. Es wird erst gesetzt, nachdem du es im Cookie-Banner akzeptiert hast; deine Wahl wird im lokalen Speicher deines Browsers gemerkt.
Um deine Wahl zu ändern, lösche die Daten dieser Website — Cookies und lokalen Speicher — in deinem Browser. Das Banner fragt dann erneut.
8. Speicherdauer
- Analyseereignisse — werden bis zu 12 Monate gespeichert.
- Aktivitätsprotokoll — wird bis zu 12 Monate aufbewahrt.
- Serverprotokolle und technische Diagnosedaten — werden von unserem Hosting für begrenzte Zeit aufbewahrt.
- Dein Konto — bis du es löschst. Du kannst es selbst unter „Einstellungen“ löschen: Es wird sofort gelöscht, zusammen mit deinen Schülern, Lektionen, Aufgaben, Antworten, dem Feedback, hochgeladenen Audiodateien und den zugehörigen Einträgen des Aktivitätsprotokolls.
- Lektionen, Antworten und Feedback — bis die Lehrkraft die Lektion, den Schüler oder das Konto löscht. Mit einem Schüler werden auch dessen Lektionen gelöscht.
- Der Link eines Schülers — funktioniert, bis der Schüler gelöscht wird.
- Analyseereignisse und über das Feedback-Formular gesendete Nachrichten werden beim Löschen eines Kontos nicht entfernt: Ereignisse werden für den oben genannten Zeitraum aufbewahrt, Nachrichten, bis du uns um ihre Löschung bittest.
- Kopien der für die KI-Erstellung gesendeten oder aus einer importierten Datei ausgelesenen Texte — 30 Tage bei Noelty; beim KI-Anbieter bis zu 30 Tage (OpenAI, Anthropic) oder bis zu 55 Tage (Google).
9. Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Missbrauch oder Zerstörung zu schützen. Kein internetbasierter Dienst kann jedoch absolute Sicherheit garantieren.
10. Kinder und Nutzung im Bildungsbereich
Noelty kann in Bildungsumgebungen von Lehrkräften und Schülern genutzt werden. Lehrkräfte und Ersteller von Lektionen sind dafür verantwortlich, eine rechtmäßige Nutzung des Dienstes sicherzustellen, auch wenn Minderjährige an Lektionen teilnehmen.
Der Dienst ist nicht für Kinder unter 13 Jahren ohne Aufsicht oder Erlaubnis eines Elternteils, einer Lehrkraft oder einer Bildungseinrichtung bestimmt, soweit das anwendbare Recht dies verlangt.
11. Nutzergenerierte Inhalte
Lehrkräfte und Nutzer sind für die Rechtmäßigkeit aller Inhalte, Unterrichtsmaterialien, Texte, Audiodateien oder sonstigen Daten verantwortlich, die sie über die Plattform hochladen oder teilen.
12. Deine Rechte (DSGVO)
Wenn du dich im EWR oder im Vereinigten Königreich befindest, hast du möglicherweise das Recht:
- Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über dich speichern.
- Berichtigung oder Löschung zu verlangen.
- Die Einwilligung zur Analyseverarbeitung zu widerrufen.
- Bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen.
- Datenübertragbarkeit zu verlangen.
- Beschwerde bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde einzulegen.
Du kannst dein Konto und alles darin selbst unter „Einstellungen“ löschen. Um deine übrigen Rechte auszuüben, wende dich an: mafilippovskiy@gmail.com
Wir antworten innerhalb einer angemessenen Frist, in der Regel innerhalb von 30 Tagen, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
13. Kontakt
Maksim Filippovskii
E-Mail: mafilippovskiy@gmail.com