Πολιτική απορρήτου

Το Noelty λειτουργεί από τον Maksim Filippovskii ως φυσικό πρόσωπο. Η παρούσα Πολιτική απορρήτου εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε, γιατί τα συλλέγουμε, πώς χρησιμοποιούνται και ποια δικαιώματα μπορεί να έχετε σχετικά με τα δεδομένα σας.

1. Τι συλλέγουμε

Ενδέχεται να συλλέγουμε τα εξής είδη πληροφοριών:

• Δεδομένα λογαριασμού — η διεύθυνση email σας, το όνομά σας και, αν έχετε ορίσει, ένας κωδικός πρόσβασης, που αποθηκεύεται μόνο ως hash· η γλώσσα της διεπαφής και οι ρυθμίσεις σας.
• Δεδομένα σύνδεσης με Google — το όνομα και η διεύθυνση email σας, αν συνδέεστε με Google. Χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του λογαριασμού σας και την πρόσβαση σε αυτόν, καθώς και για την αποστολή ενός email καλωσορίσματος.
• Δεδομένα μαθητών — ό,τι καταχωρίζει ένας καθηγητής για έναν μαθητή: ένα όνομα και, προαιρετικά, διεύθυνση email, σημειώσεις, η γλώσσα που μαθαίνει και το επίπεδο. Οι μαθητές δεν δημιουργούν λογαριασμούς· ανοίγουν τα μαθήματα μέσω προσωπικού συνδέσμου.
• Μαθήματα, απαντήσεις και σχόλια — τα μαθήματα και οι ασκήσεις που δημιουργεί ένας καθηγητής, μαζί με τον ήχο που ανεβάζει· οι απαντήσεις και τα αποτελέσματα ενός μαθητή· καθώς και η αντίδραση και το σχόλιο που μπορεί να αφήσει ένας μαθητής μετά από ένα μάθημα.
• Σήματα ζωντανού μαθήματος — κατά τη διάρκεια ενός ζωντανού μαθήματος, η θέση του κέρσορα και οι επισημασμένες λέξεις μεταδίδονται μεταξύ καθηγητή και μαθητή. Δεν αποθηκεύονται.
• Δεδομένα ανάλυσης — προβολές σελίδων και συμβάντα αλληλεπίδρασης, που συλλέγονται μόνο αφού δώσετε συγκατάθεση για cookies. Τα συμβάντα συνδέονται με ένα τυχαίο αναγνωριστικό που διατηρείται για 1 έτος σε cookie πρώτου μέρους lt_cid και περιλαμβάνουν τη διεύθυνση IP σας, μια κατά προσέγγιση χώρα, στοιχεία του προγράμματος περιήγησης και της οθόνης, τη διεύθυνση της σελίδας και τις ετικέτες των κουμπιών που πατάτε.
• Αρχείο δραστηριότητας — καταγραφή των ενεργειών σε έναν λογαριασμό, όπως σύνδεση, αλλαγή ή διαγραφή μαθητών, μαθημάτων και ασκήσεων, εξαγωγές, αιτήματα προς την ΤΝ και άνοιγμα του συνδέσμου από έναν μαθητή. Κάθε εγγραφή έχει την ώρα, τη διεύθυνση IP και το πρόγραμμα περιήγησης, και μπορεί να περιλαμβάνει το όνομα ενός μαθητή ή τον τίτλο ενός μαθήματος. Χρησιμοποιείται για ασφάλεια και για τη διερεύνηση προβλημάτων.
• Φόρμα σχολίων — η διεύθυνση email και το μήνυμά σας, αν υποβάλετε τη φόρμα σχολίων. Χρησιμοποιούνται για να σας απαντήσουμε και για να βελτιώσουμε το προϊόν.
• Τεχνικά δεδομένα που συλλέγονται αυτόματα — διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης, πληροφορίες συσκευής, χρονοσημάνσεις, διαδρομές αιτημάτων και βασικές διαγνωστικές πληροφορίες που συλλέγει αυτόματα ο διακομιστής για λόγους ασφάλειας, πρόληψης κατάχρησης και αποσφαλμάτωσης.

2. Γιατί τα συλλέγουμε

Επεξεργαζόμαστε δεδομένα για τους εξής σκοπούς:

• Ανάλυση — για να κατανοούμε τη χρήση του προϊόντος και να βελτιώνουμε τις λειτουργίες και τη χρηστικότητα.
• Ταυτοποίηση — για την ασφαλή ταυτοποίηση των χρηστών και τη διαχείριση των λογαριασμών.
• Παροχή της υπηρεσίας — για τη λειτουργία των μαθημάτων, τη διατήρηση των ενεργών συνεδριών και τον συγχρονισμό της προόδου των μαθημάτων.
• Υποστήριξη — για να απαντάμε σε σχόλια, αιτήματα υποστήριξης και ερωτήματα.
• Ασφάλεια — για την πρόληψη κατάχρησης, τη διερεύνηση ύποπτης δραστηριότητας, τη διατήρηση της ακεραιότητας του συστήματος και την επίλυση τεχνικών προβλημάτων.

3. Νομική βάση επεξεργασίας (GDPR)

Εάν βρίσκεστε στον ΕΟΧ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα με τις εξής νομικές βάσεις:

• Συγκατάθεση — για τα cookies ανάλυσης και την προαιρετική παρακολούθηση ανάλυσης.
• Έννομα συμφέροντα — για αρχεία ασφαλείας, πρόληψη απάτης, αποσφαλμάτωση, πρόληψη κατάχρησης και υποστήριξη πελατών.
• Συμβατική αναγκαιότητα — κατά την επεξεργασία δεδομένων που απαιτούνται για την παροχή της υπηρεσίας Noelty, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης και της λειτουργίας των μαθημάτων.

4. Υπηρεσίες τρίτων

Μοιραζόμαστε δεδομένα με αξιόπιστους τρίτους παρόχους μόνο όταν αυτό είναι απαραίτητο για τη λειτουργία της υπηρεσίας:

• Google — σύνδεση με Google και γραμματοσειρές ιστού, που κάθε σελίδα φορτώνει από τους διακομιστές της Google. Διέπεται από την Πολιτική Απορρήτου της Google.
• Buy Me a Coffee — προαιρετική πλατφόρμα υποστήριξης, διαθέσιμη από τη σελίδα Υποστήριξη. Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται εξ ολοκλήρου από το Buy Me a Coffee· δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε στοιχεία καρτών πληρωμής.
• YouTube — τα ενσωματωμένα βίντεο ενδέχεται να ορίζουν cookies ή να συλλέγουν δεδομένα χρήσης σύμφωνα με τις πολιτικές του YouTube. Χρησιμοποιούμε ενσωματώσεις ενισχυμένου απορρήτου όπου είναι εύλογα εφικτό.
• OpenAI, Anthropic και Google — δημιουργία μαθημάτων με ΤΝ και εισαγωγή αρχείων, βλ. ενότητα 5.
• Resend — στέλνει τα email του λογαριασμού (επιβεβαίωση email, επαναφορά κωδικού, καλωσόρισμα). Καταγράφονται η διεύθυνση του παραλήπτη, το θέμα και η κατάσταση παράδοσης.
• Πάροχοι φιλοξενίας και υποδομής — οι πάροχοι διακομιστών και υποδομής ενδέχεται να επεξεργάζονται τεχνικά δεδομένα και δεδομένα αρχείων καταγραφής που είναι απαραίτητα για την ασφαλή παροχή της υπηρεσίας.

5. Δημιουργία μαθημάτων με ΤΝ και εισαγωγή αρχείων

Όταν δημιουργείτε ένα μάθημα με ΤΝ, στέλνουμε το κείμενο που επικολλήσατε και τις ρυθμίσεις σας (επίπεδο, τύποι ασκήσεων, γλώσσα μετάφρασης) σε έναν πάροχο ΤΝ: την OpenAI, ή την Anthropic ή την Google αν μεταβούμε σε κάποια από αυτές. Δεν αποστέλλεται τίποτα άλλο — ούτε ονόματα, ούτε email, ούτε δεδομένα μαθητών. Όταν εισάγετε ασκήσεις από αρχείο, εξάγουμε το κείμενο από το αρχείο και στέλνουμε αυτό το κείμενο — όχι το αρχείο — στον ίδιο πάροχο. Δεν διατηρούμε το αρχείο· το όνομά του παραμένει στον λογαριασμό σας.

• Οι πάροχοι δεν χρησιμοποιούν αυτά τα δεδομένα για την εκπαίδευση των μοντέλων τους και τα διατηρούν για την παρακολούθηση καταχρήσεων, σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές: η OpenAI και η Anthropic έως 30 ημέρες, η Google έως 55 ημέρες.
• Το Noelty διατηρεί ένα αντίγραφο του κειμένου σας, ή του κειμένου του αρχείου σας, για 30 ημέρες, ώστε μια αποτυχημένη προσπάθεια να μπορεί να επαναληφθεί, και στη συνέχεια διαγράφει αυτό το αντίγραφο. Το μάθημα που δημιουργήθηκε από το κείμενο παραμένει στον λογαριασμό σας μέχρι να το διαγράψετε. Οι ρυθμίσεις, ο αριθμός των δημιουργιών και οι μετρήσεις token τους παραμένουν στον λογαριασμό σας. Διατηρούνται επίσης: ο τίτλος του μαθήματος, ο πάροχος και το μοντέλο που χρησιμοποιήθηκαν και, για μια εισαγωγή, οι επικεφαλίδες των ενοτήτων του αρχείου.
• Η δημιουργία και η εισαγωγή γίνονται μόνο όταν τις ζητήσετε. Μην επικολλάτε ούτε ανεβάζετε προσωπικά δεδομένα των μαθητών σας, και ανεβάζετε μόνο υλικό που έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε.

6. Διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων

Ορισμένοι τρίτοι πάροχοι ενδέχεται να επεξεργάζονται ή να αποθηκεύουν δεδομένα εκτός της χώρας διαμονής σας, μεταξύ άλλων στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες δικαιοδοσίες. Όπου ισχύει, βασιζόμαστε στις εγγυήσεις που παρέχουν αυτοί οι πάροχοι για τις διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων.

7. Cookies

Το Noelty χρησιμοποιεί ένα μη απαραίτητο cookie ανάλυσης με όνομα lt_cid. Ορίζεται μόνο αφού το αποδεχθείτε στο banner των cookies· η επιλογή σας απομνημονεύεται στον τοπικό αποθηκευτικό χώρο του προγράμματος περιήγησης.

Για να αλλάξετε την επιλογή σας, διαγράψτε τα δεδομένα αυτού του ιστότοπου — cookies και τοπικό αποθηκευτικό χώρο — στο πρόγραμμα περιήγησης. Το banner θα σας ρωτήσει ξανά.

8. Διατήρηση δεδομένων

• Συμβάντα ανάλυσης — διατηρούνται έως 12 μήνες.
• Αρχείο δραστηριότητας — διατηρείται έως 12 μήνες.
• Αρχεία καταγραφής διακομιστή και τεχνικά διαγνωστικά — διατηρούνται από τη φιλοξενία μας για περιορισμένο χρόνο.
• Ο λογαριασμός σας — μέχρι να τον διαγράψετε. Μπορείτε να τον διαγράψετε μόνοι σας στο «Ρυθμίσεις»: σβήνεται αμέσως, μαζί με τους μαθητές, τα μαθήματα, τις ασκήσεις, τις απαντήσεις, τα σχόλια, τον ήχο που ανεβάσατε και τις σχετικές εγγραφές του αρχείου δραστηριότητας.
• Μαθήματα, απαντήσεις και σχόλια — μέχρι ο καθηγητής να διαγράψει το μάθημα, τον μαθητή ή τον λογαριασμό. Η διαγραφή ενός μαθητή διαγράφει και τα μαθήματά του.
• Ο σύνδεσμος ενός μαθητή — λειτουργεί μέχρι να διαγραφεί ο μαθητής.
• Τα συμβάντα ανάλυσης και τα μηνύματα που στάλθηκαν μέσω της φόρμας σχολίων δεν αφαιρούνται όταν διαγράφεται ένας λογαριασμός: τα συμβάντα διατηρούνται για την παραπάνω περίοδο και τα μηνύματα μέχρι να μας ζητήσετε να τα διαγράψουμε.
• Αντίγραφα κειμένων που αποστέλλονται για δημιουργία με ΤΝ ή εξάγονται από αρχείο που εισήχθη — 30 ημέρες στο Noelty· στον πάροχο ΤΝ έως 30 ημέρες (OpenAI, Anthropic) ή έως 55 ημέρες (Google).

9. Ασφάλεια

Εφαρμόζουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, αποκάλυψη, κατάχρηση ή καταστροφή. Ωστόσο, καμία υπηρεσία στο διαδίκτυο δεν μπορεί να εγγυηθεί απόλυτη ασφάλεια.

10. Παιδιά και εκπαιδευτική χρήση

Το Noelty μπορεί να χρησιμοποιείται σε εκπαιδευτικά περιβάλλοντα από καθηγητές και μαθητές. Οι καθηγητές και οι δημιουργοί μαθημάτων είναι υπεύθυνοι για τη νόμιμη χρήση της υπηρεσίας, και όταν στα μαθήματα συμμετέχουν ανήλικοι.

Η υπηρεσία δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 13 ετών χωρίς επίβλεψη ή άδεια γονέα, καθηγητή ή εκπαιδευτικού ιδρύματος, όπου αυτό απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία.

11. Περιεχόμενο που δημιουργούν οι χρήστες

Οι καθηγητές και οι χρήστες είναι υπεύθυνοι για τη νομιμότητα κάθε περιεχομένου, εκπαιδευτικού υλικού, κειμένου, ήχου ή άλλων δεδομένων που ανεβάζουν ή μοιράζονται μέσω της πλατφόρμας.

12. Τα δικαιώματά σας (GDPR)

Εάν βρίσκεστε στον ΕΟΧ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα να:

• Έχετε πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που διατηρούμε για εσάς.
• Ζητήσετε διόρθωση ή διαγραφή.
• Ανακαλέσετε τη συγκατάθεση για την επεξεργασία ανάλυσης.
• Αντιταχθείτε σε ορισμένες δραστηριότητες επεξεργασίας.
• Ζητήσετε φορητότητα δεδομένων.
• Υποβάλετε καταγγελία στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων.

Μπορείτε να διαγράψετε μόνοι σας τον λογαριασμό σας και ό,τι περιέχει, στο «Ρυθμίσεις». Για να ασκήσετε τα υπόλοιπα δικαιώματά σας, επικοινωνήστε: mafilippovskiy@gmail.com

Θα απαντήσουμε σε εύλογο χρονικό διάστημα και, κατά κανόνα, εντός 30 ημερών όπου το απαιτεί ο νόμος.

13. Επικοινωνία

Maksim Filippovskii
Email: mafilippovskiy@gmail.com