noelty.
JA

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月7日

これは参考のための翻訳です。法的拘束力を持つのは英語版です。 英語版を読む

Noelty は Maksim Filippovskii が個人として運営しています。本プライバシーポリシーでは、当方が収集するデータ、その理由、利用方法、およびお客様のデータに関して認められうる権利について説明します。

1. 収集する情報

当方は次の種類の情報を収集することがあります。

  • アカウントデータ — メールアドレス、お名前、および設定している場合はパスワード(ハッシュとしてのみ保存)、インターフェース言語と各種設定。
  • Googleログインのデータ — Googleでログインする場合のお名前とメールアドレス。アカウントの作成とアクセス、およびウェルカムメールの送信に使用します。
  • 生徒のデータ — 講師が生徒について入力する内容:名前、および任意でメールアドレス、メモ、学習中の言語、レベル。生徒はアカウントを作成せず、個人用リンクからレッスンを開きます。
  • レッスン、回答、フィードバック — 講師が作成するレッスンと課題(アップロードした音声を含む)、生徒の回答と結果、およびレッスン後に生徒が残せるリアクションとコメント。
  • ライブレッスンのシグナル — ライブレッスン中、カーソルの位置とハイライトした単語が講師と生徒の間で送られます。これらは保存されません。
  • アナリティクスデータ — ページビューと操作イベント。Cookieへの同意後にのみ収集されます。イベントは、ファーストパーティCookie lt_cid に1年間保存されるランダムな識別子に関連付けられ、IPアドレス、おおよその国、ブラウザと画面の情報、ページのアドレス、クリックしたボタンのラベルを含みます。
  • アクティビティログ — アカウントでの操作の記録。ログイン、生徒・レッスン・課題の変更や削除、エクスポート、AIへのリクエスト、生徒によるリンクの開封などです。各記録には日時、IPアドレス、ブラウザが含まれ、生徒の名前やレッスンのタイトルが含まれる場合があります。セキュリティと問題の調査に使用します。
  • フィードバックフォーム — フィードバックフォームを送信した場合のメールアドレスとメッセージ。ご返信と製品の改善に使用します。
  • 自動的に収集される技術データ — IP アドレス、ブラウザの種類、デバイス情報、タイムスタンプ、リクエストパス、基本的な診断情報。セキュリティ、不正利用の防止、デバッグのためにサーバーが自動的に収集します。

2. 収集する理由

当方は次の目的でデータを処理します。

  • 分析 — 製品の利用状況を把握し、機能と使いやすさを改善するため。
  • 認証 — ユーザーを安全に認証し、アカウントを維持するため。
  • サービスの提供 — レッスン機能を提供し、アクティブなセッションを維持し、レッスンの進捗を同期するため。
  • サポート — フィードバック、サポート依頼、お問い合わせに対応するため。
  • セキュリティ — 不正利用の防止、不審な活動の調査、システムの完全性の維持、技術的問題のデバッグのため。

3. 処理の法的根拠（GDPR）

EEA または英国にお住まいの場合、当方は次の法的根拠に基づいて個人データを処理します。

  • 同意 — 分析用 Cookie および任意の分析トラッキングについて。
  • 正当な利益 — セキュリティログ、不正行為の防止、デバッグ、不正利用の防止、カスタマーサポートについて。
  • 契約上の必要性 — 認証やレッスン機能を含む、Noelty のサービス提供に必要なデータを処理する場合。

4. 第三者サービス

当方は、サービスの運営に必要な場合に限り、信頼できる第三者の提供者とデータを共有します。

  • Google — Googleでのログイン、および各ページがGoogleのサーバーから読み込むウェブフォント。Googleのプライバシーポリシーが適用されます。
  • Buy Me a Coffee — サポートページから利用できる任意の支援プラットフォーム。支払いはすべてBuy Me a Coffeeが処理し、当方が支払いカード情報を見たり保存したりすることはありません。
  • YouTube — 埋め込み動画は YouTube のポリシーに従って Cookie を設定したり利用データを収集したりすることがあります。合理的に可能な範囲で、プライバシー強化モードの埋め込みを使用します。
  • OpenAI、Anthropic および Google — AIによるレッスン生成とファイルの取り込み。第5項をご覧ください。
  • Resend — アカウント関連のメール(メールアドレスの確認、パスワードの再設定、ウェルカムメール)を送信します。宛先アドレス、件名、配信状況が記録されます。
  • ホスティングおよびインフラの提供者 — サーバーやインフラの提供者が、サービスを安全に提供するために必要な技術データやログデータを処理することがあります。

5. AIによるレッスン生成とファイルの取り込み

AIでレッスンを作成する場合、貼り付けられたテキストと設定（レベル、課題の種類、翻訳言語）をAIプロバイダーに送信します。送信先は OpenAI、または切り替えた場合は Anthropic もしくは Google です。それ以外のもの（氏名、メールアドレス、生徒のデータ）は送信しません。ファイルから課題を取り込む場合は、ファイルからテキストを読み取り、ファイルそのものではなくそのテキストを同じプロバイダーに送信します。ファイルは保存しません。ファイル名はアカウントに残ります。

  • プロバイダーはこのデータをモデルの学習に使用せず、各社のポリシーに基づき、不正利用の監視のために保持します。保持期間は OpenAI と Anthropic が最長30日間、Google が最長55日間です。
  • Noelty は、失敗した試行を再試行できるように、テキストまたはファイルのテキストのコピーを30日間保存し、その後そのコピーを削除します。テキストから作成されたレッスンは、お客様が削除するまでアカウントに残ります。設定、生成回数およびトークン数はアカウントに残ります。あわせて、レッスンのタイトル、使用したプロバイダーとモデル、インポートの場合はファイルの各セクションの見出しも保持されます。
  • 生成と取り込みは、お客様が要求した場合にのみ行われます。生徒の個人データを貼り付けたりアップロードしたりしないでください。また、使用する権利のある教材だけをアップロードしてください。

6. データの国際移転

一部の第三者提供者は、米国その他の法域を含め、お客様の居住国外でデータを処理または保存することがあります。該当する場合、当方はそれらの提供者が国際データ移転のために用意する保護措置に依拠します。

7. Cookie

Noeltyは、必須ではないアナリティクスCookie lt_cid を使用します。このCookieは、Cookieバナーで同意した後にのみ設定され、選択内容はブラウザのローカルストレージに記憶されます。

選択を変更するには、ブラウザでこのサイトのデータ(Cookieとローカルストレージ)を消去してください。バナーが再度表示されます。

8. データの保存期間

  • 分析イベント — 最長12か月間保存します。
  • アクティビティログ — 最長12か月間保持されます。
  • サーバーログおよび技術的な診断情報 — ホスティング事業者により一定期間保持されます。
  • アカウント — 削除するまで保持されます。「設定」からご自身で削除でき、生徒、レッスン、課題、回答、フィードバック、アップロードした音声、およびそれらに関するアクティビティログの記録とともに直ちに消去されます。
  • レッスン、回答、フィードバック — 講師がレッスン、生徒、またはアカウントを削除するまで保持されます。生徒を削除すると、その生徒のレッスンも削除されます。
  • 生徒のリンク — 生徒が削除されるまで有効です。
  • アナリティクスイベントとフィードバックフォームから送信されたメッセージは、アカウントを削除しても削除されません。イベントは上記の期間、メッセージは削除のご依頼があるまで保持されます。
  • AI生成のために送信されたテキスト、または取り込んだファイルから読み取ったテキストのコピー — Noelty で30日間。AIプロバイダーでは最長30日間（OpenAI、Anthropic）または最長55日間（Google）保存します。

9. セキュリティ

当方は、不正アクセス、開示、不正使用、破壊から個人データを保護するために、合理的な技術的・組織的措置を講じています。ただし、インターネット上のサービスで絶対的な安全を保証できるものはありません。

10. 子どもと教育目的での利用

Noelty は、教育の場で講師と生徒によって利用されることがあります。講師およびレッスン作成者は、未成年者が参加するレッスンを含め、サービスが適法に利用されるようにする責任を負います。

本サービスは、適用法で求められる場合、保護者、講師、または教育機関の監督や許可なく13歳未満の子どもが利用することを想定していません。

11. ユーザー生成コンテンツ

講師およびユーザーは、プラットフォームを通じてアップロードまたは共有するコンテンツ、レッスン教材、テキスト、音声、その他のデータの適法性について責任を負います。

12. お客様の権利（GDPR）

EEA または英国にお住まいの場合、次の権利が認められることがあります。

  • 当方が保有するお客様の個人データへのアクセス。
  • 訂正または削除の請求。
  • 分析処理への同意の撤回。
  • 特定の処理への異議申立て。
  • データポータビリティの請求。
  • お住まいの地域のデータ保護機関への苦情申立て。

アカウントとその中のすべてのデータは、「設定」からご自身で削除できます。その他の権利を行使するには、こちらへご連絡ください:mafilippovskiy@gmail.com

法律で求められる場合、合理的な期間内、通常は30日以内に回答します。

13. お問い合わせ

Maksim Filippovskii
メール：mafilippovskiy@gmail.com